Divagaciones de un Webmaster

Tonsil Trouble

Temporada: 12
Capítulo: 01
Fecha de Emisión: 12 de marzo 2008

“After a routine tonsillectomy goes horribly wrong, Cartman comes face to face with his own mortality.”

“Luego que una sustracción de amígdalas termina terriblemente mal, Cartman se enfrenta cara a cara con su propia mortalidad.”

Descarga:

http://rapidshare.com/files/109065416/South.Park.s12e01.Tonsil_Trouble-TVEps.net.rm

Britney’s New Look

Temporada: 12
Capítulo: 02
Fecha de Emisión: 19 de marzo 2008

“When the boys help Britney Spears get to the North Pole, they discover the shocking secret behind her popularity.”

“Cuando los chicos ayudan a Britney Spears a llegar al Polo Norte, descubren el alarmante secreto tras su popularidad.”

Descarga:

http://rapidshare.com/files/108973952/South.Park.s12e02.Britneys_New_Look-TVEps.rm

Major Boobage

Temporada: 12
Capítulo: 03
Fecha de Emisión: 26 de marzo 2008

“In a South Park homage to the 1981 film, “Heavy Metal”, the boys are trying to get Kenny off the latest drug craze that’s captured the junior high and under set..”

“En un homenaje de South Park al film de 1981, “Heavy Metal”, los chicos tratan de alejar a Kenny de la más reciente droga de moda que ha capturado la escuela y desatado…”

Descarga:

http://rapidshare.com/files/108895234/South.Park.s12e03.Major_Boobage-TVEps.rm

Canada on Strike

Temporada: 12
Capítulo: 04
Fecha de Emisión: 02 de abril 2008

“The head of the World Canadian Bureau leads the country into a long and painful strike and the responsibility of brokering a settlement rests with the boys.”

“El representante del Buró Canadiense Mundial encabeza al país en una larga y dolorosa huelga y la responsabilidad de negociar un acuerdo descansa en los chicos.”

Descarga:

http://rapidshare.com/files/108935796/South.Park.s12e04.Canada_on_Strike-TVEps.rm

Eek, a Penis!

Temporada: 12
Capítulo: 05
Fecha de Emisión: 09 de abril 2008

“While Ms. Garrison is off trying to find a way to become the man he was always intended to be, Cartman is put in charge of the classroom.”

“Mientras la Srta. Garrison se encuentra fuera buscando la manera de convertirse en el hombre que siempre quiso ser, Cartman es puesto a cargo del salón de clases.”

Descarga:

http://rapidshare.com/files/109000870/South.Park.s12e05.Eak__a_Penis_-TVEps.rm

Over Logging

Temporada: 12
Capítulo: 06
Fecha de Emisión: 16 de abril 2008

“One day the citizens of South Park wake up and find the internet is gone. When Randy hears there may still be some internet out in California, he packs up his family and heads west.”

“Un día los ciudadanos de South Park despiertan y se encuentran con que el internet se ha ido. Cuando Randy escucha que quizás todavía quede un poco de internet en California, prepara a su familia y se dirige hacia el oeste.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/111527477/South.Park.s12e06.Over_Logging-TVEps.rm

Super Fun Time

Temporada: 12
Capítulo: 07
Fecha de Emisión: 23 de abril 2008

“While the kids are on an educational field trip to a living museum, Cartman makes Butters sneak away from the class to go to the amusement center located next door.”

“Cuando los chicos se encuentran en una excursión educacional a un museo viviente, Cartman hace que Butters se escape de clases para ir a un centro de entretenimiento localizado al lado.”

Descarga:

http://rapidshare.com/files/111554518/South.Park.s12e07.Super_Fun_Time-TVEps.rm