Divagaciones de un Webmaster

Tonsil Trouble

Temporada: 12
Capítulo: 01
Fecha de Emisión: 12 de marzo 2008

“After a routine tonsillectomy goes horribly wrong, Cartman comes face to face with his own mortality.”

“Luego que una sustracción de amígdalas termina terriblemente mal, Cartman se enfrenta cara a cara con su propia mortalidad.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/109065416/South.Park.s12e01.Tonsil_Trouble-TVEps.net.rm

Britney’s New Look

Temporada: 12
Capítulo: 02
Fecha de Emisión: 19 de marzo 2008

“When the boys help Britney Spears get to the North Pole, they discover the shocking secret behind her popularity.”

“Cuando los chicos ayudan a Britney Spears a llegar al Polo Norte, descubren el alarmante secreto tras su popularidad.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/108973952/South.Park.s12e02.Britneys_New_Look-TVEps.rm

Major Boobage

Temporada: 12
Capítulo: 03
Fecha de Emisión: 26 de marzo 2008

“In a South Park homage to the 1981 film, “Heavy Metal”, the boys are trying to get Kenny off the latest drug craze that’s captured the junior high and under set..”

“En un homenaje de South Park al film de 1981, “Heavy Metal”, los chicos tratan de alejar a Kenny de la más reciente droga de moda que ha capturado la escuela y desatado…”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/108895234/South.Park.s12e03.Major_Boobage-TVEps.rm

Canada on Strike

Temporada: 12
Capítulo: 04
Fecha de Emisión: 02 de abril 2008

“The head of the World Canadian Bureau leads the country into a long and painful strike and the responsibility of brokering a settlement rests with the boys.”

“El representante del Buró Canadiense Mundial encabeza al país en una larga y dolorosa huelga y la responsabilidad de negociar un acuerdo descansa en los chicos.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/108935796/South.Park.s12e04.Canada_on_Strike-TVEps.rm

Eek, a Penis!

Temporada: 12
Capítulo: 05
Fecha de Emisión: 09 de abril 2008

“While Ms. Garrison is off trying to find a way to become the man he was always intended to be, Cartman is put in charge of the classroom.”

“Mientras la Srta. Garrison se encuentra fuera buscando la manera de convertirse en el hombre que siempre quiso ser, Cartman es puesto a cargo del salón de clases.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/109000870/South.Park.s12e05.Eak__a_Penis_-TVEps.rm

Over Logging

Temporada: 12
Capítulo: 06
Fecha de Emisión: 16 de abril 2008

“One day the citizens of South Park wake up and find the internet is gone. When Randy hears there may still be some internet out in California, he packs up his family and heads west.”

“Un día los ciudadanos de South Park despiertan y se encuentran con que el internet se ha ido. Cuando Randy escucha que quizás todavía quede un poco de internet en California, prepara a su familia y se dirige hacia el oeste.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/111527477/South.Park.s12e06.Over_Logging-TVEps.rm

Super Fun Time

Temporada: 12
Capítulo: 07
Fecha de Emisión: 23 de abril 2008

“While the kids are on an educational field trip to a living museum, Cartman makes Butters sneak away from the class to go to the amusement center located next door.”

“Cuando los chicos se encuentran en una excursión educacional a un museo viviente, Cartman hace que Butters se escape de clases para ir a un centro de entretenimiento localizado al lado.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/111554518/South.Park.s12e07.Super_Fun_Time-TVEps.rm

Temporada: 11
Capítulo: 14
Fecha de Emisión: 14 de noviembre 2007

“The girls in the fourth grade class have made a secret list that rates every boy’s looks from cutest to ugliest. When the boys steal the list, they are completely unprepared to deal with the results.”

“Las niñas de la clase del cuarto grado han hecho una lista secreta que califica el aspecto de todos los chicos del más apuesto al más feo. Cuando los chicos roban la lista, no están del todo preparados para enfrentar los resultados”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/89957039/1114_www.southparkx.net.rm.zip
(Reuploaded! - !Resubido!)

Temporada: 11
Capítulo: 13
Fecha de Emisión: 7 de noviembre 2007

“Obsessed with the Guitar Hero video game, Stan and Kyle make a great team and score record points when they play. Stan realizes he has the potential for enormous success if he plays with another partner. He and Kyle break up but, without his friend, Stan quickly folds under the pressure of being a rockstar.”

“Obsesionado con el juego de video Guitar Hero, Stan y Kyle hacen un gran equipo y anotan puntajes record cuando tocan. Stan se percata que tiene el potencial de enorme éxito si toca con otro compañero. Kyle y él rompen pero, sin su amigo, Stan rapidamente se rinde bajo la presión de ser una estrella de rock”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/68221942/1113_www.southparkx.net.rm.zip

Temporada: 11
Capítulo: 12
Fecha de Emisión: 31 de octubre 2007

“Inside Imaginationland, Stan and Butters engage in the battle of their lives as they fight the army of evil imaginary forces. Meanwhile, Cartman goes all the way to the Supreme Court to get Kyle to suck his balls.”

“Dentro de la Tierra de La Imaginación, Stan y Butters entablan la batalla de sus vidas mientras se enfrentan al ejercito de las fuerzas imaginarias malignas. Mientras tanto, Cartman encuentra su camino hasta la Corte Suprema para hacer que Kyle chupe sus bolas.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/66635609/1112_www.southparkx.net.rm.zip

Temporada: 11
Capítulo: 11
Fecha de Emisión: 24 de octubre 2007

“Stan and Kyle are being held in the bowels of the Pentagon until they tell the government how they got into Imaginationland. Meanwhile, Cartman simply won’t rest until he finds Kyle and gets him to make good on their bet to suck his balls.”

“Stan y Kyle están siendo retenidos en las entrañas del Pentángono hasta que digan al gobierno como llegaron a La Tierra de la Imaginación. Mientras tanto, Cartman simplemente no descansará hasta encontrar a Kyle y hacerlo pagar su apuesta para chupar sus bolas.”

Descarga:
http://rapidshare.com/files/64997430/1111_www.southparkx.net.rm.zip